Zorgvuldige zoektocht naar prijswinnaars
Op 20 april jl. heeft de jurering voor de wedstrijd FOLOLO - versier een kindergilet plaatsgevonden. De juryleden Lilian van Stekelenburg, Berthi Smith en Rieneke Stroeken (vlnr) hebben zich gebogen over 93 bijzondere, kleurrijke en vooral met veel liefde en plezier versierde kindergilets: 63 gilets “klein”, 30 gilets “groot” (jurkjes en pakjes) en 1 gilet “kinderen”, uit Nederland, België, Duitsland, Frankrijk en Israel. Naast de drie prijzen voor iedere categorie heeft de jury ook 3 eervolle vermeldingen per categorie uitgedeeld.
Berthi Smith heeft een verslag van de jurering op haar blog (21 april 2010). Haar jury ervaring:
“Ruim een jaar geleden werd ik door Mirjam Pet-Jacobs benaderd om samen met Lilian van Stekelenburg en Rieneke Stroeken de gilets van de wedstrijd Fololo - versier een gilet voor Congo - te jureren. Een bijzondere taak die ik graag met de andere dames op me wilde nemen. Dinsdag 20 april bogen wij onze hoofden over de 93 inzendingen. Het viel mij direct op dat aan elk giletje veel zorg en aandacht was besteed. Sommige deelnemers kozen voor één techniek, anderen zochten de uitdaging in een mix van meerdere technieken dat tot een verrassend resultaat leidde. Het thema Fololo werd goed toegepast. Eigenlijk verdient iedere deelnemer een prijs, maar zoals het hoort bij een wedstrijd moet er een 1e, 2e en 3e plaats komen. Er werd beoordeeld op originaliteit, afwerking, materiaalgebruik, borduurwerk (zowel hand- als machineborduurwerk), applicatiewerk en patchwork. Na grondig overleg hebben we een mooie keuze kunnen maken. En naast deze prijswinnaars vonden wij het met ons drieën belangrijk dat er per categorie drie eervolle vermeldingen moesten komen.”
De jury ervaring van Lilian van Stekelenburg:
“Vorig jaar werd ik als vormgever gevraagd om voor Fololo mijn creativiteit op een giletje los te laten, omdat ik veel met textiel werk vond ik dit een mooi project en de combinatie met het goede doel maakte het nog specialer.
Dus het was een leuke verassing toen ik gevraagd werd om dit jaar te jureren.
Ik voelde me als een kind in een snoepwinkel toen ik alle gilets bij elkaar zag, al die prachtige kleuren en vooral al het werk dat er in zat.
We hebben alle giletjes in ons handen gehad, binnenstebuiten gedraaid, ieder steekje bekeken en dan komt toch echt het moment dat je een keuze moet maken.
Dus wat ga je doen? Ga je op je eigen smaak af, zoek je naar uitmuntend handwerk of originaliteit?
Uiteindelijk hebben we een hele mooie keuze kunnen maken, de winnaars hebben doordacht en verrassend werk gemaakt, de ene door middel van kleur- en vormgebruik de ander juist weer door een ingenieus en vernuftig ontwerp, sommige hebben het Fololo thema prachtig benadrukt of een heel eigen draai aan het thema kinderjurkje gegeven en bovendien was al het werk ook nog eens prachtig afgewerkt.
Het wil zeker niet zeggen dat het werk dat buiten de prijzen is gevallen niet aan deze criteria voldeed, maar er kunnen er slechts een paar winnen. Dus ik wil iedereen vooral op het hart drukken dat wanneer er zich weer een gelegenheid voordoet om creativiteit en vakmanschap te tonen, om vooral weer mee te doen.”
Careful search for winners
April 20th the jurying for the competition FOLOLO - decorate a children’s waistcoat took place. Jury members Lilian van Stekelenburg, Berthi Smith and Rieneke Stroeken (from left to right) tackled 93 special, colourful and, most of all, with love and enthusiasm decorated children’s waistcoats: 63 “small”, 30 “large” and 1 “children”, from the Netherlands, Belgium, Germany, France and Israel. Next to the three prizes for each category the jury also awarded 3 honorary mentions per category.
Berthi Smith has a report of the jurying on her blog (April 21, 2010). Her jury experience:
“About a year ago I was asked by Mirjam Pet-Jacobs to be a jury member for Fololo - decorate a children’s waistcoat for Congo, together with Lilian van Stekelenburg and Rienek Stroeken. A special responsibility I really liked to take upon me with the other ladies. On Tuesday April 20th we concentrated on the 93 entries. I was immediately struck by the care and attention that was put into each waistcoat. Some participants Had chosen for one technique, other had sought the challenge of mix of several techniques that lead to surprising results. The theme Fololo was applied well. Actually each participant deserved a prize, but, it being a real competition, we had to decide for a 1st, 2nd and 3rd prize. We judged on originality, finishing, use of material, embroidery (both hand and machine), application and patchwork. After a thorough discussion we made a beautiful selection. And next to these prize winners the three of us thought it important to have three honorable mentions for every category.”
Lilian van Stekelenburg’s jury experience:
So it was a nice surprise that I was asked to be part of a jury this year.
I felt like a child in a sweet shop when I saw all the waistcoats together, all those beautiful colours and especially all the work that had gone into them.
We took all waistcoats in hand, turned them inside out, looked at every stitch and then finally the moment came to make our choices.
So what to do next? Would we follow our own tastes, would it be excellent handwork or originality?Finally we were able to make excellent choices, the winners had made well thought-out and surprising work, one by means of use of colour and form, the other rather by ingenious and surprising design, some wonderfully emphasized the Fololo theme or gave the theme children’s dress a very personal touch and, above all, all the work was also beautifully finished.
It does not mean that the work that has not been awarded a prize does not meet these criteria, but there can only be a few prize winners. So I would really like to stress to everyone that, when there will be another opportunity to express creativity and workmanship, to join in again.”
